Úradné preklady s pečiatkou rýchlo a spoľahlivo

Hľadáte úradný preklad, ktorý spĺňa všetky formálne požiadavky?
Zaručujeme diskrétnosť a korektnosť a preklady vám pripravíme aj expresne do 24 hodín.

Ponúkame expresné úradné preklady s pečiatkou súdneho prekladateľa – z aj do takmer každého jazyka sveta.

Spolupracujeme so skúsenými súdnymi prekladateľmi a každý preklad pripravujeme s dôrazom na presnosť, správnosť a požiadavky konkrétneho úradu.

 

Čo najčastejšie prekladáme?

Zmluvy, rodné a sobášne listy, výpisy z registra trestov, obchodného registra, diplomy, vysvedčenia, certifikáty, posudky, plné moci, notárske zápisnice a iné oficiálne dokumenty.
Preklady sú viazané trikolórou spolu s originálom, notársky overenou kópiou alebo obyčajnou kópiou – podľa toho, čo vyžaduje konkrétny úrad či inštitúcia.

Súčasťou úradného prekladu je prekladateľská doložka, okrúhla pečiatka a kompletné zviazanie dokumentov v súlade s legislatívou SR.

 

V prípade potreby vám zabezpečíme notárske overenie originálu ako aj opatrenie vašich dokumentov apostillou.

 

 

Cena úradného prekladu

• Súdny prekladateľ (tj. úradný prekladateľ, oficiálny prekladateľ a pod.) ručí za kvalitu prekladu, aj preto je cena úradného prekladu až trojnásobne drahšia ako pre bežné tzv. voľné preklady.

• Cena za úradný preklad 1 normostrany (1NS = 1800 znakov) závisí od počtu normostrán a charakteru dokumentu a je pre rôzne jazyky rôzna.

• ​

Množstevné zľavy

• Výsledná cena za úradný preklad zohľadňuje rozsah a počet dokumentov.

 

Prirážka za expres

Za expresné úradné preklady môže byť účtovaná nasledovná prirážka (je potrebné sa informovať o možnostiach)​

​

• úradné preklady do 24 hodín za 1 normostranu +50%​

 

Výsledná cena za úradný preklad

Cena za oficiálny preklad môže byť navýšená podľa textu dokumentu v prípadoch:

• vysokého stupňa odbornosti dokumentu

• zlého stavu alebo zložitosti súčasného formátovania dokumentu

• expresnej dodacej doby

• neexistencie dokumentu v textovej digitálnej forme

• úradný preklad z jedného cudzieho jazyka do druhého cudzieho jazyka

 

Dodacie doby pre úradné preklady 

Doba začína plynúť od prijatia záväznej objednávky osobne, poštou alebo výnimočne emailom a faxom. Dodacie doby pre úradný preklad:

• 001-030 strán - do 3 celých pracovných dní

• 031-100 strán - do 5 celých pracovných dní

• viac ako 100 strán - na základe zmluvy

​

Apostila, legalizácia a superlegalizácia úradných dokladov a dokumentov

Pre doklady a dokumenty realizujeme i vyššie overenie, tzv. apostila (apostille), legalizácia a superlegalizácia.

​

​